文献来源
文献:双波长皮秒激光治疗亚洲人良性色素性病变的安全性和有效性
KungK,ShekSYN,YeungCK,ChanHHL.EvaluationofthesafetyandefficacyofthedualwavelengthpicosecondlaserforthetreatmentofbenignpigmentedlesionsinAsians.LasersSurgMed;51(1):14–22.
摘译内容
背景及目的:在表皮黑素含量较高的患者中,皮肤色素性疾病更常见,也更难以治疗。Q开关激光被普遍认为是治疗表皮和真皮色素病变的标准治疗方式。但其在深肤色患者中导致炎症后色沉的风险高达25%。
最近,亚纳秒级脉冲的新型皮秒激光被证实可以有效祛除纹身和治疗痤疮瘢痕。本研究旨在探讨双波长皮秒激光在亚洲人色素性皮肤病变治疗中的有效性和安全性。
方法:本前瞻性临床研究共纳入12位有皮肤良性色素性病变受试者,皮肤Fitzpatrick分型为IIItoIV型。根据病变类型,受试者治疗间隔约为2-6周。主要疗效终点是通过对比基线及治疗后照片评估大体清除率。每次治疗前后评估治疗安全性。每次激光治疗后由患者根据视觉模拟评分评价疼痛程度。治疗完成后患者通过问卷评价满意程度。所有患者在末次治疗后4周、8周及12周接受随访。
结果:治疗的色素疾病包括黄褐斑、雀斑、雀斑样痣、咖啡牛奶斑及颧部褐青色痣。治疗结束后3个月,分别有53.8%的色素病变达到了75-94%的减轻,30.8%达到了50-74%的减轻,7.7%的病变减轻程度在50%以下。达到至少50%清除率所需平均治疗次数分别是:黄褐斑4.5次,雀斑1次,雀斑样痣1.5次,咖啡牛奶斑1次。颧部褐青色痣患者6次治疗后未达到50%清除率。在主观评价中,63%的患者感到满意,27.3%表示中立,9.1%不满意。炎症后色沉的发生率为4.8%,6.5%的受试者出现了水疱的副反应。
结论:双波长激光对于深肤色人良性色素性病变是一种安全有效的治疗方式。特别是在治疗雀斑和雀斑样痣上显示出优秀的临床疗效并且发生炎症后色沉的风险较低。
图释:雀斑样痣
(a)治疗前
(b)第2次治疗后1个月
(c)第2次治疗后3个月
图释:雀斑
(a)治疗前
(b)第2次治疗后1个月
(c)第2次治疗后3个月
图释:黄褐斑
(a)治疗前
(b)第9次治疗后1个月
(c)第9次治疗后3个月
图释:颧部褐青色痣
(a)第5次治疗后炎症后色沉
(b)第5次治疗后6个月炎症后色沉改善。没有进一步治疗炎症后色沉
图释:咖啡牛奶斑
(a)治疗前
(b)第5次治疗后1个月
(c)第5次治疗后3个月
摘译者介绍
于爱娇博士
毕业于中国医科大学七年制
硕、博师从李远宏教授
现为医院医师
问诊、咨询码
声明
由爱美医生专业医美教育平台创建,邀请专业过硬并乐于分享的青年医美医生提供帮助,利用工作之余,搜集国内外相关专业的权威学术杂志公开发表的学术文献进行选择性摘译,旨在第一时间与国内广大的一线医美医生和从业者分享来自国际前沿的专业医美资讯,以助力医美从业者专业水平的提升,并最终促进医美市场的健康发展。
标题下方的”原创“标注,其意义仅为防止他人对摘译内容的随意篡改和应用,并不代表原文献作者或研究成果的原创者,在此声明。
如栏目内容中引用的文献(包括文字、图片)不慎触犯到原创者的知识产权,也请及时提醒,我们会立刻删除或尊重原创者的意见,妥善处理。
预览时标签不可点