如是我闻│鹿王本生

如是我闻│鹿王本生

《本生经》是印度的一部佛教寓言故事集，大约产生于公元前3世纪。它是用古印度的一种方言——巴利语撰写的，主要讲述佛陀释迦牟尼在无数次的轮回中经历的事情。“鹿王本生”讲的是释迦牟尼为九色鹿王时的故事，在敦煌的莫高窟里，有以九色鹿为题材的《鹿王本生图》。佛说九色鹿经吴月氏优婆塞支谦译昔者菩萨身为九色鹿。其毛九种色。其角白如雪。常在恒水边饮食水草。常与1乌为知识。时水中有一溺人随流来下。或出或没得着树木。抬头呼天。山神树神诸天龙神。何不愍伤于我。鹿闻人声走到水中。语溺人言。汝莫恐怖。汝可骑我背上捉我两角。我当相负出水。既得着岸。鹿大疲极。溺人下地繞鹿三匝。向鹿叩头。乞与大家作奴供给。使令采取水草。鹿言。不用汝也。且各自去。欲报恩者莫道我在此。人贪我皮角必来杀我。因而溺人受教而去。是时国王夫人。夜于卧中梦见九色鹿。其毛九种色其角白如雪。即托病不起。王问夫人。何故不起。答曰。我昨夜梦见非常之鹿。其毛九种色其角白如雪。我思得其皮作坐褥。欲得其角作拂柄。王当为我觅之。王若不得者我便死矣。王告夫人。汝可且起。我为一国之主何所不得。王即募于国中。若有能得九色鹿者。吾当与其分国而治。即赐金钵盛满银粟。又赐银钵盛满金粟。因而溺人闻王募重。心生恶念。我说此鹿可得富贵。鹿是畜生死活何在。因而溺人即使语募人言。我知九色鹿处。募人行将溺人至大王所。而白王言。这人知九色鹿处。王闻此言即大欢乐。便语溺人。汝若能得九色鹿者。我当与汝半国。此言不虚。溺人答王。我能得之。因而溺人面上即生癞疮。溺人白王。此鹿虽是畜生大有威神。王宜多出人众。乃可得耳。王即大出军众。往至恒水边。时乌在树头见王军来。疑当杀鹿。即呼鹿曰。知识且起。王来取汝。鹿故不觉。乌便下树踞其头上。啄其耳言。知识且起王军至矣。鹿方惊起便4向顾视。见王军众。已繞百匝无复走地。即趣王车前。时王军人即使挽弓欲射。鹿语王人。且莫射我。自至王所欲有所说。王便敕诸臣莫射此鹿。此是非常之鹿或是天神。鹿重语大王言。且莫杀我。我有大恩在于王国。王语鹿言。汝有何恩。鹿言。我前活王国中1人。鹿即长跪重问王言。谁道我在此耶。王便指导车边癞面人是。鹿闻王言。眼中泪出不能自止。鹿言。大王。这人前日溺深水中。随流来下或出或没。得着树木抬头呼天。山神树神诸天龙神何不愍伤于我。我于尔时不惜身命。自投水中负这人出。本要不相道。人无反复。不如负水中浮木。王闻鹿言甚大惭愧。责数其民语言。汝受人重恩云何反欲杀之。因而大王即下令于国中。自今已往若驱逐此鹿者。吾当诛其5族。因而众鹿数千为群皆来依附。饮食水草不侵禾稼。风雨时节五谷丰熟。人无疾病灾害不生。其世太平运命化去。

佛言：尔时九色鹿者我身是也。尔时乌者今阿难是。时国王者今悦头檀是。时王夫人者今先陀利是。时溺人者今调达是。调达与我世世有怨。我虽有善意向之。而故欲害我。阿难有至意。得成无尚道。菩萨行羼提波罗蜜。忍辱如是。故事梗概传说从前在印度的恒河岸边，有一只美丽而仁慈的九色鹿王。有一天，有一人落水呼救，正逢九色鹿从河边经过，将其救起，落水人为感谢救命之恩，愿为九色鹿寻觅水草。九色鹿不图感恩，只求落水人不要泄漏她的住处，落水人应诺而去。这时候王后夜梦一鹿，身有九色，双角如银。第二天便与国王说梦，并要求国王下令捕捉，要剥皮取角做衣饰和扶柄。因而国王便下令重金悬赏。落水人暗思，发财的机会到了，便向国王告了密，并领兵进山捕捉。九色鹿被重兵包围，九色鹿质问国王，是谁泄漏我在这里，国王指落水人，九色鹿满腔怒火，向国王揭穿了落水人如何忘恩负义。国王听后令兵士放开一条路，让九色鹿重获自由。并且颁布法令：“以后如果有人射杀鹿群，当诛其5属。”从此以后，人们再也不射杀鹿了。各地的鹿群都来到九色鹿的身旁，在那块地方生长繁衍，那个地方后来取名为：鹿野苑。国王自从见到神鹿以后，就在全国实施善政，教化愚民。使得当时的人民没有病苦，风调雨顺，五谷丰收，世界升平。而落水人遭到了报应，周身遍出毒疮，王后也因诡计没有得逞，愤然而死。敦煌壁画故事情节分为九个场面，从画面的两端向中间发展，到中间逐步构成高潮而结束。这幅画具有我国民族传统绘画的装潢风格，画面以人物为主，平列安排，山石树木仅作衬景，土红地色上配青山绿水，并点缀花草。背景处理采取水不容泛，人大于山，人大于屋，房屋不画前墙可窥内庭的表现形式，不寻求立体的空间感和比例关系。在构图上，则依照故事中所出现的景物作统一布置。南端是水，北端是宫殿，中部是途中，不拘泥于情节产生的前后顺序，然人物、动物、自然环境相统一，特别突出了九色鹿高雅安然的神态。因此使画面有整体感。在色采上，画面以土红涂地，青、绿、黑、白、赭色错杂其间，有浓丽、淳厚、质朴之美。描上，大胆地用了白粉线，饱满、圆润、遒劲有力，加上凹凸晕染，更增加了物体质感的表现。在人物形象的刻画上，通过动态，刻画出人物的性情，突出了人物神情的表现。如落水者长跪宫外，合掌向国王告密的低微神态；国王扬手作势仿佛在说甚么，王后撒娇似的把右臂搭在国王的肩上，长裙下露出的光脚，翘起的拇趾，似在不自觉的晃动。这些细节的刻画描述，生动的表现了王后正在唆使国王加害九色鹿的阴暗心理。更突出的是九色鹿与国王相遇时，九色鹿理直气壮地站在国王眼前，陈说救护落水人经过的场面，九色鹿显得那末安然高大。这些都反应了画家对九色鹿舍已救人、不图报答的正义行动和良好美德的赞成。九色鹿动画片古风岁时记古风岁时记